Раздел заграничного имущества в сложной геополитической обстановке.

Раздел заграничного имущества никогда не был простым делом. Всегда нужно было анализировать зарубежное законодательство, работать с переводчиками и т.д. В 2022 году добавились и новые трудности технического характера, которые решаются не так уж и просто. Нас подобные ситуации никогда не пугали, а только добавляли интерес и разжигали азарт (всегда приятно пробовать себя в чем-то новом и повышать свою экспертность)

Главная сложность

Правильное установление подсудности, запрос документов из Республики Мальта, перевод документов, надлежащее извещение ответчика, находящегося за границей, сжатые сроки рассмотрения дела.

Краткое описание

Доверителю нужно было произвести раздел имущества, находящегося в Республике Мальта с бывшей супругой. При этом ведение процесса на Мальте исключался. Ни клиент, ни мы не могли отправиться на Мальту из-за сложностей в перемещении за рубеж. Оставался только вариант с российским судом. Для этого было заявлено дополнительное требование, которое однозначно определяло подсудность российского суда. Отдельно стоит сказать, что процесс проходил в суде отдаленного района Воронежской области.

Для качественного оказания юридической помощи мы постоянно контактировали с переводчиками, мальтийскими юристами и нотариусом. Нам было необходимо узнать все мельчайшие детали, чтобы решение суда не стало просто бумажкой с печатью, а было исполнимо в иностранном государстве. Судья скептически отнесся к тому, что мы хотим делить зарубежное имущество в России. Отдельным шоком для суда стало то, что на Мальте иная система учета регистрации недвижимости, и недвижимость описывается через другую недвижимость, расположенную с ней рядом. Из-за сжатых сроков и костности суда иногда появлялось ощущение, что мы не успеем оповестить ответчика и решение станет неисполнимым.

Документы, которые отправляли мы и которые отправляли нам проезжали половину мира перед тем как попасть к адресату. Но благодаря слаженной работе и высокой квалификации и отдельно упомянем дар убеждения заведующей нашей Конторы Величковой Оксаны Ивановны, цель достигнута!